Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Affe

Ну что вам рассказать за Амстердам?

Погода там была и вправду чудесная. И еще расчудеснее гулять по городу с родным ребенком, сделанным своими собственными руками, каковой (ребенок) этот город знает, как свои пять :) И знает, в каком кофешопе продают самые вонючие джойнты, за какой невидной дверцей скрывается целый антикварный мир, в котором можно заблудиться как очарованный странник :) И где стоит нежилой, покинутый миром дом, в котором по ночам продают дешевое и веселое красное вино, а весь народ одновременно играет в пинг-понг на одном огромнейшем столе. Кто проиграл, то вылетел - и так, пока не останется победитель. И где самые вкусные бейгели из пумперникеля, с самым замечательным "кофе наоборот" во всем городе объемом в 1 литр штука :)
Collapse )
Affe

Остапа несло...

Его зовут Håkan Nesser. Пыталась поискать в русском гугле, не нашла, может, правильную транскрипцию подыскать не смогла. Это писатель, один из плеяды «шведов, завоевавших мир». Во всяком случае, так их у нас трактуют J Шведские детективные авторы в Германии необычайно популярны. На первом месте, конечно, Манкелль. Которого я тоже люблю, несмотря на то, что очень долго сопротивлялась его холодному и безжалостному обаянию. Сомневаюсь, есть ли люди, признавшие его с первого же прочтения, сразу и бесповоротно. Но я уже давно ушла от его довольно жестких детективов в другое измерение его беллетристики и очаровываюсь все больше и больше.Collapse )
  • Current Mood
    creative creative
Affe

Hollandse Nieuwe -"новая селедка" приплыла в Гаагу

Ну вот, теперь я знаю, какой на вкус должна быть истинная селедка :))
Расскажу немного о празднике, который в Нидерландах называется Vlaggetjesdag. В этот день продается первый в сезоне бочонок молодой розовой селедки матьес. По традиции первый улов, который довозит до берега самое быстрое рыболовное судно, дарится королеве Нидердандов. От ее имени он тут же продается "с молотка", а вырученные деньги уходят на благотворительные цели. Это большой и веселый народный праздник, до которых голландцы большие охотники. Празднуют до упада :))
Фотографий очень много, поэтому я их немного отсортировала по разным темам и размещу в нескольких постах.
Первые два - просто маленькие зарисовки милой моему сердцу Голландии и Северного моря. Не обессудьте, погода была только что не дождливой, поэтому фотографии немного темноваты. Но зато передают верное впечатление и атмосферу :))
Вот она - типичная голландская улочка.


Collapse )
Affe

Неужели это кому-то надо еще объяснять?

Люди могут стать объектом государственного насилия только в одном-единственном случае: когда они совершили преступление в соответствии с законами данного государства, были там привлечены к суду и приговорены к определенному наказанию.
Превращать людей в виноватых или даже подозреваемых только на основании их национальности, религии, государственной принадлежности, пяти последних букв фамилии или формы носа - это мерзость. Когда такое делается на государственном уровне - это мерзость в тридцать второй степени.

...Кстати, знакомая до болезненной оскомины...
Affe

Анонимам и анонимкам посвящается

Посовещавшись в узком кругу, все же решаюсь на этот шаг: с сего дня анонимные комментарии в моем журнале невозможны. Не хочу никому затыкать рта, но мне тяжело разговаривать с воздухом. И я искренне не понимаю и не принимаю причин, по которым люди предпочитают анонимность. По мне, любой ник гарантирует достаточную степень неузнаваемости. Тем, кто хочет обложить меня с верхом, приведу результаты приведенного эксперимента: завести новый журнал в ЖЖ под любым ником, оставаясь при этом полным инкогнито, можно за три минуты. Надеюсь, найдутся люди, которые не пожалеют трех минут для возможности от души со мной поругаться :))

Я знаю, есть достойные человеки, которые по каким-то вполне уважительным причинам хотят оставаться анонимными или не отовсюду могут залогиниться. Мне очень жаль, но видимо, в моем журнале мы при таких обстоятельствах общаться не сможем. Мое мыло для всех открыто, поэтому возможность сказать мне "пару ласковых" есть у любого посетителя моего ЖЖ.

Спасибо за понимание :))))))))))))))
Affe

Опадают последние листья...

Аахен, 1 ноября, день всех святых.
18 градусов тепла, то солнце, то дождь. Похоже, последний день этого необыкновенно затянувшегося, сладкого, теплого бабьего лета.
Лужок у дома моей свекрови:



Вчера был Хеллуин:


Collapse )
Affe

Листья в реке - желтые паруса...

Titel oder Beschreibung
У меня еще цветет последняя астра, желтая-прежелтая. Но сегодня ночь была такая холодная, что я проснулась от собственной дрожи и в полной темноте пробиралась к шкафу, чтобы вытащить теплое одеяло. До сей поры все еще летними обходились.
Collapse )
Affe

Ich war noch niemals in New York

Вот, вспомнилась мне одна песенка - из любимых. По просьбе хи-мер-ных трудящихся и по собственной унутренней потребности попробовала перевести. В общем, такая вариация на тему о всемирной тоске.
Ежели будет интересно, могу представить на суд и еще парочку разных песнюшек-стишочков. Как я сама тут не местная, то мне и интересно, как вот вы воспримите немецкую лирику.
Следующим будет мой горячо обожаемый Герберт Грюнемайер.

Я никогда еще не был в Нью-Йорке...

А после ужина он сказал:
"Я сбегаю быстренько за сигаретами!"
Она крикнула ему вслед: "Возьми ключи!
Я загляну к маленькому, заснул ли он."
Он закрыл за собой дверь, ничего не ответив,
на лестнице, как всегда, было неоново-светло,
пахло мастикой для пола и обыденностью.
И он вдруг подумал: а если это и есть исход,
если настал, наконец, миг, чтобы сделать это.

Я никогда еще не был в Нью-Йорке,
И на Гаваях не погулял,
не шлялся по Фриско в разодранных джинсах
и полной свободы не ощущал.
Я никогда еще не был в Нью-Йорке,
Вот бы однажды сойти с ума,
плюнуть на все, послать всех к черту,
вынырнуть из дерьма.

Оказавшись на улице, он вдруг подумал,
что, собственно, у него все с собой:
паспорт, кредитка и немного денег.
Сегодня есть наверняка еще рейсы,
а такси всегда торчит там, за углом.
Да черт с ним, с такси, - можно и автостопом.
Только бы подальше отсюда...
Опять она здесь, эта тоска.
Эта потребность поверить в дым,
вырваться из вечных пут -
он просто не мог отделаться от мыслей
о возможности исхода.

Я никогда еще не был в Нью-Йорке,
И на Гаваях не погулял,
не шлялся по Фриско в разодранных джинсах
и полной свободы не ощущал.
Я никогда еще не был в Нью-Йорке,
Вот бы однажды сойти с ума,
плюнуть на все, послать всех к черту,
вынырнуть из дерьма.

Он засунул в карман новую пачку
и, естественно, отправился домой.
На лестнице пахло воском и мещанством,
а жена изумилась: "Ну где ты бродишь?
Серия начинается!
... что-то случилось?"
"- Нет, конечно, что могло случиться?
Все как всегда..."

Просто...
Я никогда еще не был в Нью-Йорке,
И на Гаваях не погулял,
не шлялся по Фриско в разодранных джинсах
и полной свободы не ощущал.
Я никогда еще не был в Нью-Йорке,
Вот бы однажды сойти с ума,
плюнуть на все, послать всех к черту,
вынырнуть из дерьма.