|
Его зовут Håkan Nesser. Пыталась поискать в русском гугле, не нашла, может, правильную транскрипцию подыскать не смогла. Это писатель, один из плеяды «шведов, завоевавших мир». Во всяком случае, так их у нас трактуют J Шведские детективные авторы в Германии необычайно популярны. На первом месте, конечно, Манкелль. Которого я тоже люблю, несмотря на то, что очень долго сопротивлялась его холодному и безжалостному обаянию. Сомневаюсь, есть ли люди, признавшие его с первого же прочтения, сразу и бесповоротно. Но я уже давно ушла от его довольно жестких детективов в другое измерение его беллетристики и очаровываюсь все больше и больше.( Муха и вечность )Боевой настрой:  creative |
|
Тут опять ураганит. Ночью так свистело, скрипело, стучало и выло, что бедный пес офонарел от страха и устроил под дверью спальни кошачий концерт с причитаниями и скуляжом. Пришлось взять его к себе. Но он все равно дрожал от страха. Как только ставня об оконную раму стучала, он вскакивал на меня и тыкался холодным мокрым носом в мое спящее лицо... Та еще ночка.
На работе сначала один сосед по бюро кашлял так, что даже у меня сердце останавливалось. Глотать он не мог уже со вчерашнего вечера, как сам мне объяснил, но продолжал играть героя капиталистического труда. Я скормила ему весь свой аспирин и таблетки от горла, но через полчаса все началось сначала. Я сказала, что или он пойдет сейчас же ко врачу - или я вызову ему неотложку. Причем психиатрическую. Ушел, через сорок минут перезвонил от врача и сказал: "гнойная ангина". Потом вернулась еще одна коллега, английская переводчица, с семинара по языку. Без голоса, с опухшими глазами и с таким сопливым тяжелым носом, что он все лицо перевешивал... С ней оказалось справиться легче, а главное - быстрее. Она позвонила от врача через час - гнойный гайморит.
В перерыве позвонила свежевернувшаяся из Испании дочь, чтобы сообщить, что собирается лететь во Вьетнам и поэтому ей срочно - лучше вчера - нужны семьсот евро.
Через четверть часа - только-только я закрыла рот и смогла сглотнуть - зашел сотрудник-программист и спросил, кто ему может перевести пару предложений на китайский. Я осторожно предположила, что это могли бы сделать китайцы. Он спросил, есть ли на фирме китайцы. Есть, ответила я, сидят этажом ниже. "А как я их узнаю?" - с плохо скрываемым нетерпением спросил он.
Люди, я впадаю в панику... Видимо, дело все же во мне, не может ведь весь мир вокруг меня одновременно свихнутьсяБоевой настрой:  crazy |
|
По-моему, в русском прокате он "Нефть" называется... Ну сам-то фильм - вещь в себе, впрочем, его обсуждать можно либо часами, либо вообще сказать нечего.
Но одна фраза.... да, как будто я ее годами ждала, и вот наконец кто-то ее выговорил. Моими словами и из моего сердца :)
"Я всегда желал иметь столько денег, чтобы не видеть никого, кого видеть не хочу".
Добавлю от себя: и чтобы видеть тех, кого видеть хочу. Что со мной случается не часто :)))
Какая это необыкновенная роскошь - не видеть вокруг себя случайных и ненужных людей!Боевой настрой:  amused |
|
И даже здорова. Некоторые отдельные товариши имели возможность в этом наяву убедиться. Еще не убежденных - приглашаю повторить их подвиг.
Ребенок в Испании. Муж в больнице (ничего страшного). Пес сопит под боком. Наверху на чердаке чьи-то шаги. Страшно, но весело.
Общий привет всем, а госпоже Миледи - особый!Боевой настрой: crazy |
|
зайти во френд-ленту после долгого отсутствия и читать ее часами, наслаждаясь. Такие чудные дежавю возникали у меня раньше только при знакомых запахах. Ни книги, ни звуки, ни картинки не способны были разбудить такие живые воспоминания, как запахи. А теперь вот еще - лента LJ.
Не здороваюсь, потому что сразу же придется прощаться. Уже не надеюсь, что смогу заходить хотя бы пару раз в месяц. А если зайду, так опять окунусь с головой в чтение. Кто меня хочет - мое мыло открыто и проверяется 24 часа в сутки. Skype и Аська тоже все время на посту. Говорить по скайпу могу не всегда, а вот писать - практически постоянно, хоть и немного :))) Буду очень благодарна, если мои друзья время от времени будут скидывать сюда в коменты ссылки либо на понравившиеся им в ЖЖ посты, либо на какие-то свои важные сообщения, которыми хотят со мной поделиться. Тогда я при первой же возможности буду их сразу прочитывать.
Не выкидывайте меня из друзей, потому что я редко появляюсь, ладно? У меня смягчающие обстоятельства... |
| » Тест |
|---|
Первый раз пишу в журнал с мобильника. Непривычно, но интересно! Буду тренироваться.
Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru
9 Авг, 2007 @ 22:36
|
| » Между делом... |
|---|
Вчера совершенно случайно обнаружила в трехстах метрах от дома целые заросли самого настоящего кизила. Не могла поверить, пока не набила рот полуспелыми ягодами. Он, он, двух мнений быть не может!! :)) Захотелось обнять кустище и прижать к груди. "Видя тебя, я забываю обо всех пережитых страданиях!" ((с) фельдкурат Отто Кац)
Для немецкоговорящих дружищ: сие чудо называется здесь Kornelkirsche и произрастает везде, где не лень :)) Только подстригают их тут так тщательно, что по осени ягод и не найдешь. В Германии он больше известен как декоративный кустарник, раньше всех расцветающий по весне огромным желтым облаком :)) Поскольку я в прежней своей жизни цветущий кизил наблюдала только раз, издалека, по весне в Пицунде, то и не подозревала, что желтые весенние кусты, которые видела здесь повсюду - оно и есть :))
Жду, пока дозреет!!!!!!!!!!!
3 Авг, 2007 @ 23:27
|
| » Сижу, перебираю подарки :) |
|---|
В этом году я получила так любимые мною (и очень редко случающиеся) неожиданные и нестандартные подарки. Муж подарил мне три дня отпуска в прекрасном краю Sauerland, где было много-много диких обезьян белых грибов, малины, земляники, озер, воздуха и полного покоя. Он случайно заказал нам на эти три дня пятикомнатную квартиру на берегу озера (случайно потому, что на размеры и не посмотрел, искал только подходящую по цене и ту, куда собаку можно было с собой привезти). Честно сказать, в три из пяти комнат мы так и не заглянули, но два туалета успели оценить по достоинству. Квартира была совершенно потрясающая за неприлично смешные деньги, хоть век живи. А паста с белыми грибами, ребята, - это что-то с чем-то...
Моя доча подарила мне поход в кино на моего нежно, глубоко и бесконечно любимого Дэвида Линча (Inland Empire). Фильм в Германии почти не шел, это слишком "высокие отношения" для привыкших к голливудской жвачке сограждан. Аня обнаружила его в каком-то промежуточном городке почти уже в Кельне. Мы добрались туда с массой приключений. На удивление народу в зале оказалось даже много. Но едва мы успели поязвить по этому поводу и порадоваться, вглядевшись в экран, что большой Мастер сходит с ума в нужном нам направлении, как народ с плевками потянулся к выходу. Досматривали трехчасовой фильм мы, по-моему, впятером. Очень удобно, я даже почти прилегла. Всю обратную дорогу так яростно гадали, что и куда относилось в этой мозаике, что проехали мимо родного города и очнулись уже в Бельгии.
А моя подруга подарила мне веб-страницу. Она дизайнер, мы начали делать с ней страницу пару лет назад вместе, а потом она решила отвлечься на минутку и родить ребеночка. Занятие ей так понравилось, что она совсем выпала из трудовой жизни. А теперь, втайне от меня, с мелкой дочурой на руках, доделала все-все-все (даже русскую часть правильно разместила и разобралась со всеми текстами, хотя не знает по-русски ни слова) и уже выставила в мировом эфире. И послала мне ссылку ко Дню рождения :)
Приятно, черт побери! :)
12 Июл, 2007 @ 22:38
|
| » Вот и стали мы на год взрослей... |
|---|
... правда, непонятно, зачем, собственно. Нам и так неплохо было :)) Впрочем, года, как водится, нас не спрашивают, а идут себе чередой.
Ну и пусть! :)
Спасибо за проздравления и прожелания, обязуюсь все исполнить и не спиться при этом!
Всех лобзаю в уста и в прочие приятные зоны типа щечек, носиков и лобиков. Для неохваченных поцелуями имею крепкое рукопожатие.
9 Июл, 2007 @ 22:47
|
| » Кускус |
|---|
Смешать чашку крупы (250 г) с ложкой оливкового масла. Приготовить сухофрукты, помыть, порезать. Чернослив, изюм, финики можно прямо так использовать, яблоки-груши лучше сначала замочить, а то они размягчиться не успеют.
Орехи по выбору (у меня были пиниевые и грецкие) обжарить на сухой сковородке и растолочь. Смешать орехи и сухофрукты с крупой, положить в термостойкую форму с крышкой (чтоб остывало медленно). Залить кипящим хорошим густым бульоном (грамм 300-350). У меня был овощной со всякими травками-приправками, куриный тоже подходит. Закрыть крышкой, поставить в тепло или прикрыть полотенцем. Через 10 минут разрыхлить кускус вилкой, чтоб стал пышным. Все, гарнир готов. У нас была к нему телятина, тушеная кусочками, в сметанном соусе.
4 Июл, 2007 @ 11:22
|
| » А собаки случайно в человеков не мутируют? |
|---|
- Пес равнодушно обнюхал чудом оказавшуюся в его миске, горячо им любимую вареную колбасу. Потом подошел к журнальному столику и умял из моей наивно оставленной там тарелки свежую копченую форель. Услышав мой возмущенный вопль, гордо направился к холодильнику и застыл там в ожидании новой порции. Как и остаток моей зажравшейся семейки...
- Отказывается выходить на улицу, пока не увидит, что я снимаю ключи от дома с гвоздика. Что я, конечно, в силу старческого маразма пытаюсь все время позабыть. Я долго не могла понять, почему он застревает в дверях. И даже поторапливала его раздражительно. Пока до меня не дошло... Конечно, альтруизма во всем этом ни на грош: наш барчук просто боится остаться на улице по вине бестолковой хозяйки на Бог весть сколько времени.
- Никогда не поднимается на чердачный этаж, ибо там лестница не такая удобная, как внизу. Будет стоять у первой ступеньки и ныть, пока не спустишься к нему. Зато прекрасно знает, что с тех пор, как девчонки выехали, туда вообще мало кто ходит. Тут, все же поднявшись, я обнаружила там две лужи и кучку... Таки преодолел свой страх (или все время только притворялся??) и решил (он вообще чистюля, даже в саду ничего не делает, потому что считает его частью дома), что верхний этаж все равно никому больше не принадлежит, и следовательно, его можно переименовать в собачий клозет. Пришлось тыкать носом в содеянное и грозно призывать к порядку.
Не, говорю вам, мутируют они... только получаются в результате сплошные шариковы... Впрочем, дочь уверяет, что мне нельзя доверять собак и детей, чему она и Майки - печальные примеры.
4 Июл, 2007 @ 00:55
|
| » Страдания садово-огородные |
|---|
Вопрос к российским френдам: можно ли из России переслать письмом пакетик семян? И если можно - есть ли среди вас такая добрая душа, что выслала бы мне пакетик кинзы для посадки?
Объясняю: кориандр семенами для посадки здесь продается. Но поскольку немцы зелень кориандра знают и употребляют (пока) мало, то, видимо, сорта рассчитаны только на получение семян. Я многократно кориандр сажала, он растет хорошо, но как-то странно - зелени мало, не кустистый, только вверх тянется. Один пакетик из Москвы у меня был, так вот та кинза была именно для зелени, такой пышный кустик.
В общем, если не жалко, сделайте мне этот царский подарок, а!? Вам зачтется, готова отплатить любой немецкой травой!
Если кто решится на такой подвиг, свистните мне, я пошлю свой почтовый адрес на мыло!!
29 Июн, 2007 @ 12:28
|
| » Старинные ремесла живы и здоровы |
|---|
Как всегда, на празднике - представители всех традиционных ремесел, от сыроделов до кружевниц. Самым увлекательным мне показалось плетение рыбачьих сетей - как же это сложно и трудоемко! - и очистка мелких североморских креветок-рачков. Вот уж где спокойствие нужно поистине северное :))
Естественно, самыми трудоемкими работами занимаются женщины. :) Я там тоже попыталась попробовать себя в качестве креветкочистки. Они необыкновенно вкусные, эти рачки, но чтобы наесться, нужно сурово поработать. Кроме этого, была выставка всяких интересных старинных паровых машин и их моделей. Ну и всякая всячина :)
( Картинки под катом )
10 Июн, 2007 @ 22:14
|
| » Вот и она - виновница торжества |
|---|
Вот эта маленькая рыбка во всем и виновата :)) Она не больше 15 сантиметров, малосольная, розовая, жирненькая. Ее засаливают в дубовых бочках прямо в море, без головы, а филетируют готовую буквально двумя движениями руки. Ну а как поедают - можете посмотреть сами на множестве представленных примеров :)) Процесс оказался так увлекателен, что английские телевизионщики, снимающие насыщающихся голландцев, не выдержали, отложили свои камеры и сами включились в поглощение.
( На картинки под катом можно нажимать - они откроются )
10 Июн, 2007 @ 21:44
|
| » На Северном море - ветер северный, умеренный, до сильного :) |
|---|
Выглядит, правда, холоднее, чем было на самом деле. Было ветрено и облачно, но тепло. Всю дорогу туда (250 км) шел дождь не переставая, но когда добрались до Гааги, он вдруг перестал, и до вечера не упало больше ни капли. Из-за пробки на автобане мы опоздали на официальную часть - бочонок продали без нас :)) Так что сразу приступили к поеданию, запиванию и гулянию.
( На картинки под катом можно нажимать - они откроются )
10 Июн, 2007 @ 21:30
|
| » Hollandse Nieuwe -"новая селедка" приплыла в Гаагу |
|---|
Ну вот, теперь я знаю, какой на вкус должна быть истинная селедка :))
Расскажу немного о празднике, который в Нидерландах называется Vlaggetjesdag. В этот день продается первый в сезоне бочонок молодой розовой селедки матьес. По традиции первый улов, который довозит до берега самое быстрое рыболовное судно, дарится королеве Нидердандов. От ее имени он тут же продается "с молотка", а вырученные деньги уходят на благотворительные цели. Это большой и веселый народный праздник, до которых голландцы большие охотники. Празднуют до упада :))
Фотографий очень много, поэтому я их немного отсортировала по разным темам и размещу в нескольких постах.
Первые два - просто маленькие зарисовки милой моему сердцу Голландии и Северного моря. Не обессудьте, погода была только что не дождливой, поэтому фотографии немного темноваты. Но зато передают верное впечатление и атмосферу :))
Вот она - типичная голландская улочка.
( На картинки под катом можно нажимать - они откроются )
10 Июн, 2007 @ 21:17
|
| » Из раздела "Разное" |
|---|
- Вот, ссылочку выкопала в ЖЖ. Делюся. Местами просто изумительно:
http://mihailyun.blogspot.com/
Вообще восхищаюсь блогниками (блоговедами?? блогатниками?? блогописателями?). Меня даже сама мысль о необходимости регулярно выдавать на горА умные мысли приводит в совершенное отчаяние... (данный журнал не считается :)
- сегодня собрала малину, целое ведерко. Что деется, что деется в природе... Смородина тоже почти вся красная (и черная). И яблоки висят уже большенькие. Что ж дальше-то будет???
- сегодня праздник какой-то католический. Работать в саду полагается тихо. Но у меня в выходные не будет возможности травку постричь, а она уж вымахала до колен. Самый вредный сосед-буквоед уехал с семейством, поэтому я решилась включить газонокосилку. Но предварительно спросила другого соседа: "Не помешаю? Думаешь, можно мне сегодня немного покосить?" Он разулыбался во всю физию, раскинул руки в сторону на своем тоже изрядно заросшем лугу и сказал: "Конечно, конечно! Только начни с нашего сада!!"
- спаржа!!!!! У меня от нее зависимость, как от сна: чем больше ем (сплю), тем больше хочется. Сегодня была запеканка, завтра планируется "вариант изи" - с чесноком и лимончиком.
...
7 Июн, 2007 @ 19:59
|
| » Семга свежайшая |
|---|
У нас новый магазин в двух шагах - рыбный!!! Вчера посетила, получив море удовольствия. Магазин голландский. Открыт всего пару часов в день. С утра ребята с рефрижижераторами объезжают рыбные фермы и рыбаков на побережье, потом продают пару часов в магазине. Непроданные остатки сдают оптом рыночным торговцам. Так что рыбка свежайшая.
Филетировали семгу при мне. В следующий раз упрошу мне урок дать :)) И уж точно фотоаппарат с собой возьму. С владельцем магазина договорились встретиться через неделю на празднике матиес в Гааге, выпить по пивку :))
Самый сладкий кусочек семги приморозили и съели как карпаччо. Потом разрезала часть филе на стейки.
( Рецепт и фотографии )
3 Июн, 2007 @ 18:48
|
| » Хотите переночевать в бассейне? |
|---|
Стою сегодня в бассейне после героического заплыва уже в кабинке, переодеваюсь, мечтая скорее оказаться дома и приготовить лалавины спагетти со спаржею. (Дашка, потрясно!!!!) В соседней кабинке переодеваются бабушка со внуком, годиков трех. Я их не вижу, только слышу. :)) Малыш, видно, играется с чипом, которым дверь в шкафчике для одежды закрывается. Этот чип при выходе надо опускать в турникет, иначе выйти на улицу невозможно. ( А потерять его легко... )
31 Май, 2007 @ 21:18
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
irina_hobben
